TRANSLATION SPECIALIST - ENGLISH TO GERMAN

Nombre de la empresa:

VistaPrint

Ubicación

Población:	Barcelona
Provincia:	Barcelona
País:	España

Descripción

Puesto vacante:	TRANSLATION SPECIALIST - ENGLISH TO GERMAN
Categorías:	Profesiones, artes y oficios - Traducción e interpretación
Número de vacantes:	1
Descripción de la oferta:	As part of our Barcelona office’s in-house localization agency, you will be responsible for localizing English copy and imagery for one of our largest European markets, several of which have been nominated for web site of the year for 2007. As an integral member of the team, you will interact with clients from various functional teams, in different office locations. Responsibilities: - Localize new content provided by the US head office for the German web site from English to German (copy, images, etc), as well as advertising creative - Partner with the product, web site and content teams to ensure that copy to be localized matches cultural needs of target market - Have ownership of Quality Control of the copy on the VistaPrint site, including testing of new functionality - Perform competitive research in the national market to identify opportunities for growth, and partnering with functional teams to capture value

Requisitos

Estudios mínimos:	Diplomado
Experiencia mínima:	Al menos 1 año
Requisitos mínimos:	Requirements: - Native language skills in German required - Fluent English language skills required, other European languages preferred - Previous translation experience preferred - Direct response copy writing background is a plus - Strong attention to detail - Strong communication and team working skills

Contrato

Tipo de contrato:	Indefinido
Jornada laboral:	Completa